Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кечын шаулаже

  • 1 шаула

    шаула
    диал. отражение; изображение, получаемое на гладкой поверхности вследствие преломления световых лучей; отблеск, отсвет

    Кечын шаулаже отсвет солнца.

    Калык чурий тисте шаула вочмо гай чеверланен. Я. Ялкайн. Лица людей румяные (букв. разрумянились), будто пало отражение от флага.

    Тулын шаулаже вӱд ӱмбак возеш, тиде шаула покшелне пуш ӱмылка коеш. А. Эрыкан. Отблеск костра падает на поверхность воды, на середине этого отблеска видна тень лодки.

    Марийско-русский словарь > шаула

  • 2 шаула

    диал. отражение; изображение, получаемое на гладкой поверхности вследствие преломления световых лучей; отблеск, отсвет. Кечын шаулаже отсвет солнца.
    □ Калык чурий тисте шаула вочмо гай чеверланен. Я. Ялкайн. Лица людей румяные (букв. разрумянились), будто пало отражение от флага. Тулын шаулаже вӱ д ӱмбак возеш, тиде шаула покшелне пуш ӱмылка коеш. А. Эрыкан. Отблеск костра падает на поверхность воды, на середине этого отблеска видна тень лодки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шаула

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»